Biyouna es la cantante/actriz más transgresora de Argelia, a la vez que una de las más queridas.
Nació en el barrio de Belcourt de la capital argelina en 1952 y empezó a trabajar en el cabaret Le Copacabana con 19 años.
Icono de una ciudad que nunca ha dejado de vivir a pesar de los conflictos políticos, Biyouna se negó a bajarse de los escenarios durante los años 90.
Canta sobre la vida, la paz, las relaciones humanas y no pierde ninguna oportunidad de arremeterse contra la intolerancia, sea en francés o en el dialecto de Argel.
También ha pasado a ser un icono gay en Argelia y no hace ningún secreto de su amistad con algunos travestis prominentes de la capital.
Aquí está en una entrevista en la que se muestra igual de provocadora que siempre, en la emisión On n'est pas couché de la cadena France 2.
Biyouna es un claro ejemplo de transgresión que no se ajusta a las categorías que Occidente ha creado para tantas realidades árabes. En este caso, la de la mujer como ser subordinado al hombre, sin palabra y sin discurso propio.
ResponderEliminar