Himno Qatar, As Salam al Amiri

Fue escrito por Sheikh Mubarak bin Saïf al-Thani e interpretado por primera vez en 1996 con ocasión de la celebración de una cumbre del CCG* en Doha.

Significado del himno:

La primera parte del mismo es un llamamiento a los ciudadanos de Qatar a mantenerse en el camino de sus antepasados, honorables y respetados como muestra la nobleza de su historia.

La segunda y última parte, habla de esos ciudadanos como herederos de su pasado y por lo tanto también de la responsabilidad de defender a su país y su dignidad.

(extraído de la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores de Qatar)

http://english.mofa.gov.qa/details.cfm?id=7

قسماً بمن رفع السماء

قسماً بمن نشر الضياء

قطر ستبقى حرة

تسمو بروح الفداء

سيروا على نهج الأولى

وعلى ضياء الأنبياء

قطر بقلبي سيرة

عز وأمجاد الإباء

قطر الرجال الأولين

حماتنا يوم النداء

وحمائم يوم السلام

جوارح يوم الفداء

Jurando por Dios, que erigió el cielo,

Jurando por Dios, que extendió la luz,

Qatar siempre será libre.

Maravillada por las almas de los sinceros,

Exitosa tú sobre los usos de los ancestros

Y el avance de lo que dispuso el profeta.

En mi corazón,

Qatar es una epopeya de gloria y dignidad,

Qatar es la tierra de los primeros hombres

Que nos protegen en tiempo de aflicción,

Palomas son ellos en tiempos de paz,

Guerreros son ellos en tiempos de sacrificio.