Uno de los elementos más sobresalientes de la cultura de Arabia Saudí son sus inscripciones antiguas. Permiten estudiar la evolución lingüística y el legado patrimonial del país muchos siglos después de haber sido escritas. Existe una web en la que, sin necesidad de acercarnos presencialmente a tales inscripciones, podemos verlas en una "exposición virtual" que nos acerca las colecciones epigráficas del Museo Nacional de Arabia Saudí, en Riad, muchas de ellas, publicadas a través de la web por vez primera. Se trata de la página "Written in Stone", a la que podéis acceder a través del siguiente enlace.Escribir un texto en piedra implicaba seleccionar cuidadosamente la pieza donde se redactaría, así como la localización del mismo. La dificultad para tallar este material también suponía que las inscripciones quedasen reservadas para asuntos de especial importancia. A través de "Written in Stone" podemos acceder a un total de 54 piezas de un total de 9.000 que se conservan entre el Museo Nacional y los museos regionales saudíes. Dos colecciones son especialmente relevantes son las de epigrafía pre-islámica y epigrafía islámica.
Como podéis ver en este ejemplo, uno de los tantos que se reúnen en la web, lo más interesante de ella es que nos ofrece una amplia aproximación a cada una de las inscripciones de una manera muy completa y accesible a todo tipo de públicos, incluso a los no expertos en la materia. Así, se presenta la transcripción en inglés de lo que en ella se transmite, sus medidas y material en el que está realizada y en algunos casos, como el que nosotros hemos seleccionado, una imagen en escala de grises que proporciona detalles que no se aprecian en la inscripción a color.Se trata, sin duda, de un buen ejemplo de cómo los nuevos medios tecnológicos, en este caso Internet, pueden aproximarnos a realidades culturales que de otro modo quizás nunca podríamos llegar a conocer.
No hay comentarios:
Publicar un comentario